向日葵之夏

君の永遠の夏を色あせたりはさせない

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]

その手をつないで

メールとマール

虽然军曹剧场版2「深海のプリンセスであります」出来已经很久了 但是今天终于在公司把它看完了...メール和マール的手握在了一起 マール才是メール的公主..让我们回家吧 回到我们真正的家 ...
结束之时音乐响起 主题曲「その手をつないで」真是太感人了...
字幕组翻译的太有爱了 好有诗意 下到的单曲和剧场版里的歌词有点出入 旋律是一样的  动画里的歌词 实在太有爱了><


その手をつないで        連接的雙手

忘れないよ 手を繋いで    携手永不忘
愛の帰り道   爱之归途上
夕暮れ空 広がる街    暮色笼旷城
どこまでも   延伸至远方

暖かいね 分かり合える     温暖相连心
君が側に居るなら    相伴能与君
遠い未来へ    遥远未来形
飛び出せるよ   起飞定凌云

白い花びら 舞う季節に   白瓣舞动季
魔法の時が 降りそそぐよ    魔时入命里
答え見つからずに    解答无所寻
もどかしくなる日も   日日惹人急

いつも何かを 追いかけてた   此生尽追寻
誰にも言えない 夢も傷も    伤梦无人听
やさしさに帰れる大事な場所   温情满寒舍
僕は探してた    但寻回归径

会いたがつたよ 抱きたがつたよ 相见复相拥 
誰かに伝えたいよ        心声觅听众 
濃い上げてくるの気持ちは    澎湃胸中情
もう隠さない          遁形得所终
生きてくんだ 信じてるんだ   求生应艰苦
その瞳閉じないで        双目当现形
君の弱さを 抱きしめるよ    拥君柔弱身

バス通りには 光溢れ     车站放光明
君に偶然 会えないかな    可否邂逅君
見慣れた景色さえも      平日惯常景
切なくなつたよ        浸染悲伤色

時の流れに 飲まれそうで   时光中无影
心はどこへ 行くんだろう   此心归何处
誰かが忘れた自転車一つ    自行车无主
風に吹かれてた        和风吹拂中

忘れないよ 手を繋いで   携手盼永无
歩き出すこの道 新しい扉を大きく ノックじて 迈步扣新扉

暖かいね 見詰め合える    目光暖相对
少しの勇気あれば       但存勇气在
青い空へと 旅に出るよ    青空任我飞

スポンサーサイト
  • [No Tag]

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。

*Trackback

トラックバックURL
http://chihanaxxx.blog108.fc2.com/tb.php/72-39169833

Menu

鈴音

花の物語

阿花

Author:阿花
ちーちゃん最高~
キラキラ太陽岸><

星の流れ

ザックス体力測定

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

愛の足跡

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。